●柏林圍牆倒塌…來自一場誤會

class6453.blogspot.com


2014.11.09 02:34 pm【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】

柏林圍牆倒塌不但是德國大事,也是世界大事,其事十分熱鬧,但大事之下,頗有一些鮮為人知而甚具意義的環節。以下列舉其中幾項:

●首先,如此重要的一件事,說來卻決定於一個口誤。1989119日,東德政治局成員夏波夫斯基蹈犯此誤,錯誤地宣布東德人可以通過圍牆進入西德,而且「即刻生效」,民眾聞訊,潮擁出境,狂瀾就此難挽。

●「柏林圍牆」英文作Berlin Wall,德文作Mauerbau,都是單數,其實圍牆有兩道,中間隔了160公尺,設施包括哨塔、濠溝、警犬道、探照燈,以及逃亡者觸網即自動開火的機槍,多少投奔自由的東柏林人在此喪命,故稱「死亡帶」。

●早在東德於1961年趕工興建圍牆15年,東德人就開始大量逃往西德。圍牆搭起之時,東德人口已逃掉六分之一。

●多位美國總統和柏林圍牆深有關係,而且口出名言。甘迺迪1963 年夏天在圍牆邊感慨說,這道圍牆說盡了共產與共產世界的差別。

●雷根19876月在圍牆邊演說,刺激當時的蘇聯領導人戈巴契夫,說:「戈巴契夫先生,拆掉這圍牆吧!

●柯林頓1994年對柏林民眾演說,說:「諸位證明了,沒有任何牆圍得住自由的強大力量。」

●美國搖滾巨星,「老闆」(The Boss)史普林斯汀19887月在東柏林演唱,對聽眾說:「我把搖滾樂帶來這裡,希望有一天所有藩籬都拆光光。」這句話,也成為增加東德人渴望自由的酵母。


www.goldenage.hk

news.housefun.com.tw

留言