2012/11/22 09:58:00（中央社開羅／加薩22日綜合外電報導）經過8天血腥衝突，以色列和掌控加薩地區的哈瑪斯集團今天停火，不過雙方對彼此的不信任，讓外界懷疑這項由埃及力促的和平協議效力可以延續多久。
以色列哈瑪斯 達成停火協議 （圖為尼坦雅胡，中央社檔案照片） 儘管停火協議已經在昨晚9時（台北時間22日凌晨3時）生效，但以色列警方發言人表示，協議生效後，加薩走廊仍對以色列發射十數枚火箭，不過都落在空礦區。
加薩方面，目擊者也指出，停火協議生效後加薩發生爆炸案，但原因不明，未傳傷亡。
雖然協議至少現階段阻止以色列對巴勒斯坦發動地面入侵，但雙方仍不信賴彼此。哈瑪斯流亡領導人馬夏艾（Khaled Meshaal）說，「如果以色列遵守停火協議，我們也遵守。如果以色列不遵守協議，我們的手指將扣在扳機上」。
以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）說，他願意給休戰協議一次機會，但也不排除再度開戰的可能性。他說：「我知道有民眾期望發動更多嚴酷的軍事行動，也許我們將必須這麼做。」
以色列和哈瑪斯集團達成停火協議後，兩方旋即出現不同的詮釋，凸顯了許多檯面上或潛在的分歧。
以色列消息人士表示，不會解除對加薩的封鎖。以色列在哈瑪斯集團2006年贏得巴勒斯坦選舉後，封鎖加薩地區。
馬夏艾卻說，協議內容包含開放所有自治區的邊境通道。他說：「協議規定開放通道，所有通道，而不只是拉法（Rafah）。」除了埃及與加薩的拉法通道之外，所有加薩通道皆由以色列掌控。
馬夏艾感謝埃及調停，也盛讚伊朗為加薩民眾提供資金和武器。「我們昂首走出這場戰役」。（譯者：中央社張詠晴）
加薩方面，目擊者也指出，停火協議生效後加薩發生爆炸案，但原因不明，未傳傷亡。
雖然協議至少現階段阻止以色列對巴勒斯坦發動地面入侵，但雙方仍不信賴彼此。哈瑪斯流亡領導人馬夏艾（Khaled Meshaal）說，「如果以色列遵守停火協議，我們也遵守。如果以色列不遵守協議，我們的手指將扣在扳機上」。
以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）說，他願意給休戰協議一次機會，但也不排除再度開戰的可能性。他說：「我知道有民眾期望發動更多嚴酷的軍事行動，也許我們將必須這麼做。」
以色列和哈瑪斯集團達成停火協議後，兩方旋即出現不同的詮釋，凸顯了許多檯面上或潛在的分歧。
以色列消息人士表示，不會解除對加薩的封鎖。以色列在哈瑪斯集團2006年贏得巴勒斯坦選舉後，封鎖加薩地區。
馬夏艾卻說，協議內容包含開放所有自治區的邊境通道。他說：「協議規定開放通道，所有通道，而不只是拉法（Rafah）。」除了埃及與加薩的拉法通道之外，所有加薩通道皆由以色列掌控。
馬夏艾感謝埃及調停，也盛讚伊朗為加薩民眾提供資金和武器。「我們昂首走出這場戰役」。（譯者：中央社張詠晴）
留言
張貼留言