2012年06月15日 新聞速報 中時娛樂網
下月將在台上映的好萊塢動畫系列電影《馬達加斯加3:歐洲大圍捕》,中文版配音除了原有的郭子乾、張兆志、寇乃馨和九孔等固定班底外,再添「宅男女神」安心亞,
為片中的美洲豹「嬌嬌」獻「聲」。首次嘗試配音的她不改搞笑本性,情緒還一度太High,配音配到破嗓。
《馬達加斯加3:歐洲大圍捕》是該系列的首部3D電影,前2集的全球總票房超過10億美元,成績亮眼。這次,馬達加斯加的動物園夥伴們隱身在馬戲團裡展開亡命生涯,並一邊交新朋友,一邊賣命演出特技。
安心亞說,這是她第一次參與好萊塢配音,自認聲音可塑度很高的她,這次配的角色,是一隻美麗的美洲豹「嬌嬌」。為了符合片中角色,她配音時刻意壓低聲音,以表現出比較成熟和沉穩的一面,但過程中還是因情緒太high,配到破音,笑翻所有人。
這次電影裡有精采的3D動物馬戲團演出,對此安心亞說,自己從沒看過真正的馬戲團跳火圈表演,若有機會,她想現場感受真正的跳火圈。喜歡速度感的張兆志則說,他想嘗試當砲彈飛人,把自己當砲彈射出,一定HIGH。而自認手腳協調度差到像肢障的寇乃馨提到,自己馬戲團的表演全幫不上忙,「我當主持人最適合了」。
下月將在台上映的好萊塢動畫系列電影《馬達加斯加3:歐洲大圍捕》,中文版配音除了原有的郭子乾、張兆志、寇乃馨和九孔等固定班底外,再添「宅男女神」安心亞,
為片中的美洲豹「嬌嬌」獻「聲」。首次嘗試配音的她不改搞笑本性,情緒還一度太High,配音配到破嗓。
《馬達加斯加3:歐洲大圍捕》是該系列的首部3D電影,前2集的全球總票房超過10億美元,成績亮眼。這次,馬達加斯加的動物園夥伴們隱身在馬戲團裡展開亡命生涯,並一邊交新朋友,一邊賣命演出特技。
安心亞說,這是她第一次參與好萊塢配音,自認聲音可塑度很高的她,這次配的角色,是一隻美麗的美洲豹「嬌嬌」。為了符合片中角色,她配音時刻意壓低聲音,以表現出比較成熟和沉穩的一面,但過程中還是因情緒太high,配到破音,笑翻所有人。
這次電影裡有精采的3D動物馬戲團演出,對此安心亞說,自己從沒看過真正的馬戲團跳火圈表演,若有機會,她想現場感受真正的跳火圈。喜歡速度感的張兆志則說,他想嘗試當砲彈飛人,把自己當砲彈射出,一定HIGH。而自認手腳協調度差到像肢障的寇乃馨提到,自己馬戲團的表演全幫不上忙,「我當主持人最適合了」。
留言
張貼留言