油價跌至1月來新低

（法新社倫敦17日電） 布倫特（Brent）原油價格今天下滑，創下近4個月來新低；紐約原油期貨價格持穩。

紐約原油期貨價格昨天在能源需求出現減少跡象之際，創半年新低。

北海布倫特原油價格今天在亞洲交易報每桶109.01美元，創下1月26日以來最低價位。布倫特原油7月交割價隨後來到每桶109.34美元，比昨天收盤價下跌41美分。

紐約西德州中級原油（WTI）6月交割價昨天創下6個月來新低，報每桶91.81美元；今天上漲2美分，報每桶92.83美元。（譯者：中央社王富民）